Description

Consultez, dans le menu, les rubriques « Tableaux de tailles, dimensions du vêtement et métrage » ainsi que « DIY vidéo » pour avoir toutes les informations nécessaires avant la couture !

BOWIE est une vraie robe d’automne-hiver, grâce à sa construction de bustes superposés, mais aussi grâce au col châle, qui protège la nuque des coups de froid, & la possibilité de la coudre en version midi pour tenir les gambettes au chaud ;-). Un modèle élégant, confortable, particulièrement adapté au quotidien !

– La robe est en un seul morceau
– Buste drapé & noué en superposition sur un buste en doublure, qui est attaché à la partie jupe
– Col châle
– Taille élastiquée
– Jupe longueur dessus de genou ou midi
– Manches en deux parties, le bas est ballon
– Deux finitions de poignets de manche
– Le modèle se coud en robe courte ou midi, en top, avec ou sans manche, idéale à chaque saison.

Gamme de taille : du 32 au 48
Niveau : si vous avez réalisé 2-3 robes, n’hésitez pas à vous lancer !
Do It Yourself dans l’onglet « Tutoriel vidéo » de la fiche produit.

À l’intérieur de votre patron POCHETTE…

– une jolie pochette de rangement cartonnée au format A5
– une planche de patron à taille réelle (sans superposition de pièces)
– une notice de montage sous forme de livret illustré
– une étiquette Apolline Patterns pour votre création
– le DIY vidéo disponible dans l’onglet « Tutoriel vidéo » et sur la chaine Youtube Apolline Patterns

Pour votre patron PDF…

– le patron à imprimer puis assembler aux formats AO (3 planches A0) ; A4 sans cadre à découper (43 pages) ou A3 sans cadre à découper (22 pages) ou USLETTER sans cadre à découper (44 pages).
– une notice de montage sous forme de livret illustré
– une jaquette imprimable pour ranger votre patron PDF dans une enveloppe
– le DIY vidéo dans l’onglet « Tutoriel vidéo » et sur la chaine Youtube Apolline Patterns
– un guide d’impression + un guide d’explication du système de calque (afin d’isoler votre taille sur la planche de patron).

Si vous passez commande pour l’option « POCHETTE + PDF », vous recevrez tous les éléments de la « Pochette » et du « PDF ».

Tissus utilisés pour les différentes versions du patron

Version bordeaux : crépon satin texturé façon léopard SoTissus ; doublure avec le même tissu.
Version anthracite : viscose Atelier Brunette (j’ai utilisé le même tissu, comme conseillé dans livret d’instructions)

Les patrons Apolline Patterns sont destinés à un usage strictement personnel.

*** ENGLISH ***

Check out the « Sizing charts, garment dimensions and yardage » and « DIY video » sections in the menu to get all the information you need before sewing!

– The dress is in one piece
– Draped & tied bust superimposed on a lining bust, which is attached to the skirt part
– Shawl collar
– Elasticated waist
– Knee length or midi skirt
– Two part sleeves, the bottom is balloon
– Two sleeve cuff finishes
– The model can be sewn as a short or midi dress, as a top, with or without sleeves, ideal for every season.

Size range: from 32 to 48
Level: if you have made 2-3 dresses, don’t hesitate to try!
Do It Yourself in the « Video Tutorial » tab on the product page.

Inside your « PATRON POCHETTE »…

– an attractive A5 size cardboard storage pocket
– a full-size pattern sheet (without overlapping pieces)
– an illustrated booklet with assembly instructions
– an Apolline Patterns label for your creation
– the DIY video available in the « Video Tutorial » tab and on the Apolline Patterns Youtube channel
– Shipping worldwide

For your PDF pattern…

– the pattern to print and assemble in A0 format (3 pattern sheets) ; A4 format without frame to cut (43 pages) or A3 without frame to cut (22 pages) or USLETTER without frame to cut (44 pages).
– assembly instructions in the form of an illustrated booklet
– a printable cover to store your PDF pattern in an envelope
– the DIY video in the « Video Tutorial » tab and on the Apolline Patterns Youtube channel
– a printing guide + a guide to explain the layer system (in order to isolate your size on the pattern board).

If you order the « POCKET + PDF » option, you will receive all the elements of the « POCKET » and the « PDF ».

Apolline Patterns are for personal use only.

Informations complémentaires

Poids	270 g

Conseils Tissus

Pour le tissu principal, privilégiez des tissus ayant une belle fluidité, et pas trop épais (pour éviter que les fronces soient trop imposantes à la taille) : tencel (léger ou moyen), viscose ou crêpe de viscose, proviscose, voiles (soie, viscose, synthétique), double-gaze ou gaze simple, crêpe de soie, soie marocaine, velours léger lisse, gabardine légère & fluide, mélanges coton-viscose ou coton-lin, chambray, twill de viscose ou tencel léger+moyen, satin de coton… Par léger/moyen, comprenez un tissu n’allant pas au-delà de 200g/m2.

Si vous optez pour la version chemisier « crop », vous pouvez utiliser des tissus ayant plus de tenue, comme : satin de coton, popeline de coton, mélanges coton-lin, coton brodé, liberty…

Si votre tissu est fluide avec peu de tenue, prévoyez un entoilage pour le col châle, comme l’entoilage universel Vlieseline G770.

*** ENGLISH ***

For the main fabric, favor fabrics with a nice flow, and not too thick (to avoid gathers being too imposing at the waist): tencel (light or medium), viscose or viscose crepe, proviscose, veils (silk, viscose, synthetic), double-gaze or single gauze, silk crepe, Moroccan silk, smooth light velvet, light & flowing gabardine, cotton-viscose or cotton-linen blends, chambray, viscose twill or light+medium tencel, cotton satin… By light/medium, understand a fabric not exceeding 200g/m2.

If you opt for the « crop » blouse version, you can use fabrics with more hold, such as: cotton satin, cotton poplin, cotton-wool blends, embroidered cotton, liberty…

If your fabric is light, consider using an interfacing for the shawl collar, such as Vlieseline G770 Universal Interlining.