Jaipur, le gilet / veste

Jaipur a été conçu comme une veste matelassée, qui vous accompagnera toute l’année, grâce à ses deux versions : avec ou sans manches. Bien entendu, le patron peut être cousu dans beaucoup d’autres types de tissus : n’hésitez pas à lire la rubrique « Conseils Tissus », ci-dessous.

– Coupe légèrement oversize
– Découpe avec finitions au biais au niveau du milieu-devant + poches
– Encolure + bas de veste arrondis
– À porter ouverte OU fermée (boutons ou ceinturée, par exemple)
– Buste doublé
– Finitions au biais des bords matelassés
– Avec ou Sans manches 

Gamme de taille : du 32 au 52
Niveau : intermédiaire (la difficulté vient surtout de l’épaisseur d’un tissu matelassé)
Langues : Français AND English

Retrouvez les réalisations sur Instagram avec : #Jaipurpattern #apollinepatterns #apollinette

Les patrons Apolline Patterns sont destinés à un usage strictement personnel.

À l’intérieur de votre patron POCHETTE…

– une jolie pochette de rangement cartonnée au format A5
– une planche de patron à taille réelle (sans superposition de pièces)
– une notice de montage sous forme de livret illustré
– une étiquette Apolline Patterns pour votre création
– le DIY vidéo disponible dans l’onglet « Tutoriel vidéo » et sur la chaine Youtube Apolline Patterns
– un guide d’aide aux ajustements de stature
– un tutoriel photo pour l’une des étapes, en attendant le tutoriel vidéo

Pour votre patron PDF…

– le patron à imprimer puis assembler aux formats A0 (version sans manche : une planche ; avec manches : deux planches) ;  format A4 sans cadre à découper (23 pages) ou A3 sans cadre à découper (12 pages) ou USLETTER sans cadre à découper (23 pages). 
– une notice de montage sous forme de livret illustré
– une jaquette imprimable pour ranger votre patron PDF dans une enveloppe
– le DIY vidéo dans l’onglet « Tutoriel vidéo » et sur la chaine Youtube Apolline Patterns
– un guide d’impression + un guide d’explication du système de calque (afin d’isoler votre taille sur la planche de patron).
– un guide d’aide aux ajustements de stature
– un tutoriel photo pour l’une des étapes, en attendant le tutoriel vidéo

Si vous passez commande pour l’option « POCHETTE + PDF », vous recevrez tous les éléments de la « Pochette » et du « PDF ».

La veste “Jaipur” a été pensée pour les tissus matelassés, mais on peut envisager beaucoup plus de tissus, selon la saison.

• AUTOMNE / HIVER : coton matelassé ou à matelasser ; gabardine ; moumoute ; polaire ; lainage (carreaux, pied de poule, etc.) ; jacquard ; velours milleraie ; matelassé façon doudoune, gabardine…

• PRINTEMPS / ÉTÉ : matelassé léger (double-gaze) ; fin jacquard ; lin brodé…

DOUBLURE : le voile de coton est une super option !

FOCUS ENTOILAGE : il n’est pas utile d’entoiler un tissu matelassé, en revanche, si vous utilisez des tissus plus fluides comme une gabardine souple, n’hésitez pas à entoiler les poches !

Le type d’entoilage va dépendre du type de tissu utilisé : renseignez-vous auprès de votre mercerie. Il existe également un cours, « Quel type d’entoilage choisir ? » sur Apolline Patterns Studio !

*** ENGLISH DESCRIPTION ***

The « Jaipur » jacket is designed for quilted fabrics, but many more fabrics are possible, depending on the season.

Version matelassé indien : « Marari » chez Merchant & Mills (matelassé très épais) // biais 100% coton bordeaux
Version gilet matelassé sans manche écru : matelassé léger double-gaze + biais double-gaze écru (je vous recommande d’ailleurs de rester sur un biais classique, la double-gaze en biais comporte quelques défis 😉)

Jaipur has been designed as a quilted jacket that can be worn all year round, thanks to its two versions: with or without sleeves. Of course, the pattern can be sewn in many other types of fabric: please see the “Fabric Advice” section below.

– Slightly oversized cut
– Cut-out with bias trim at mid-front + pockets
– Rounded neckline + hem
– Wear open OR closed (buttons or belted, for example)
– Lined bust
– Bias-finished quilted edges
– With or without sleeves

Size range: 32 to 52
Level: intermediate (the difficulty comes mainly from the thickness of the quilted fabric)
Languages: French AND English
Follow the creations on Instagram with : #Jaipurpattern #apollinepatterns #apollinette

Inside your POCHETTE pattern…

– an attractive A-format cardboard storage pocket
– a full-size pattern sheet (without overlapping pieces)
– assembly instructions in the form of an illustrated booklet
– an Apolline Patterns label for your design
– the DIY video available in the “Video Tutorial” tab and on the Apolline Pattern Youtube channel
– a photo tutorial for one of the steps, while you wait for the video tutorial.

For your PDF pattern…

– the pattern to print out and assemble in A0 format (version without sleeve: one sheet; with sleeve: two sheets); A4 format without cutting frame (23 pages) or A3 format without cutting frame (12 pages) or USLETTER format without cutting frame (23 pages)
– assembly instructions in the form of an illustrated booklet
– a printable cover to store your PDF pattern in an envelope
– the DIY video in the “Video Tutorial” tab and on the Apolline Pattern Youtube channel
– a printing guide + a guide explaining the layer system (to isolate your size on the pattern board)
– a photo tutorial for one of the steps, while you wait for the videotaped tutorial.

If you order the “POCKET + PDF” option, you’ll receive all the elements of the “POCKET” and “PDF”.

Fabric used for patro

Indian quilted version: “Marari” from Merchant & Mills (very thick quilt) // 100% burgundy cotton bias

Sleeveless ecru quilted vest version: lightweight double-gauge quilt + ecru double-gauge bias (I’d recommend sticking with a classic bias, as double-gaze bias does present a few challenges 😉

Apolline Patterns are strictly for personal use only.