Description

Consultez, dans le menu, les rubriques « Tableaux de tailles, dimensions du vêtement et métrage » ainsi que « DIY vidéo » pour avoir toutes les informations nécessaires avant la couture !

LOREEN est un patron de manteau ou de trench, qui vous accompagnera tout au long de l’année. Il dispose de jolis détails : deux plastrons festonnés, une coupe trapèze travaillée & un petit col plat qui sauront vous séduire… 😉

– Coupe trapèze, longueur mi-cuisses
– Plastrons festonnés sur le devant
– Petit col plat
– Poches de côté
– Intégralement doublé
– Manches ajustées

Gamme de taille : du 32 au 48
Niveau : le patron peut convenir comme premier manteau !

À l’intérieur de votre patron POCHETTE…

– une jolie pochette de rangement cartonnée au format A5
– une planche de patron à taille réelle (sans superposition de pièces)
– une notice de montage sous forme de livret illustré
– une étiquette Apolline Patterns pour votre création
– le DIY vidéo disponible dans l’onglet « Tutoriel vidéo » et sur la chaine Youtube Apolline Patterns

Pour votre patron PDF…

– le patron à imprimer puis assembler au format A4 sans cadre à découper (44 pages) ou A3 sans cadre à découper (22 pages) ou USLETTER sans cadre à découper (46 pages). Les patrons sont paramétrés pour qu’un imprimeur puisse facilement passer le A4 au format A0 (par exemple, Patterns for You : après simulation sur leur site, il revient moins cher de faire imprimer le A4 en A0 que d’imprimer les 2 voire 3 A0 que comporterait un patron au format A0).
– une notice de montage sous forme de livret illustré
– une jaquette imprimable pour ranger votre patron PDF dans une enveloppe
– le DIY vidéo dans l’onglet « Tutoriel vidéo » et sur la chaine Youtube Apolline Patterns
– un guide d’impression + un guide d’explication du système de calque (afin d’isoler votre taille sur la planche de patron).

Si vous passez commande pour l’option « POCHETTE + PDF », vous recevrez tous les éléments de la « Pochette » et du « PDF ».

Tissus utilisés pour les différentes versions du patron

Version manteau : drap de laine à carreaux Pretty Mercerie (poids : 350g/m2) ; petit col en faux sherpa Pretty Mercerie ; doublure cupro-viscose Pretty Mercerie. Je porte le manteau avec la blouse ULLA et le pantalon ALFIE.
Version trench : tissu tencel sergé façon gabardine (la référence n’existe plus). Je porte le trench avec la blouse ULLA et le pantalon GUSTAVE.

Les patrons Apolline Patterns sont destinés à un usage strictement personnel.

*** ENGLISH ***

Check out the « Size charts, garment dimensions and measurements » and « DIY video » sections in the menu to get all the information you need before sewing!

– Circle skirt base
– Three tiers of ruffles
– Non-elastic waistband in front; elastic in back
– Mid-thigh length
– The assembly is offered lined, for several reasons: 1. to keep warm, 2. to save on the cost of the « main fabric », 3. to work with opaque or non-opaque fabrics that would require a lining 🙂

Size range: from 32 to 48
Level: beginner.
Languages: French & English

Inside your « PATRON POCHETTE »…

– an attractive A5 size cardboard storage pouch
– a full-size pattern sheet (without overlapping pieces)
– an illustrated booklet with assembly instructions
– an Apolline Patterns label for your creation
– the DIY video available in the « Video Tutorial » tab and on the Apolline Patterns Youtube channel
– Shipping worldwide

For your PDF pattern…

– the pattern to print and assemble in A4 format without frame to cut (35 pages) or A3 without frame to cut (18 pages) or USLETTER without frame to cut (37 pages). The Apolline Patterns are set up so that a printer can easily convert A4 to A0.
– an illustrated booklet with assembly instructions
– a printable cover to store your PDF pattern in an envelope
– the DIY video in the « Video Tutorial » tab and on the Apolline Patterns Youtube channel
– a printing guide + a guide to explain the layer system (in order to isolate your size on the pattern board).

If you order the « POCKET + PDF » option, you will receive all the elements of the « POCKET » and the « PDF ».

Apolline Patterns are for personal use only.

Informations complémentaires

Poids	270 g

Conseils Tissus

Le tissu principal, pour les manteaux : tout type de lainage (drap de laine, laine bouillie, velours de laine, tissu caban, mélange laine/cachemire…). Pour un manteau assez chaud, le grammage minimum doit être de 350g/m2 environ.

Le tissu principal, version trench : gabardine ou sergé (étanche ou non / en coton ou coton-tencel par exemple) avec un grammage se situant autour de 200-250g/m2. Le tissu « trench » doit être assez souple et pas trop épais puisqu’il y a une coulisse au niveau de la taille, qui crée des fronces.

Vous pouvez aussi utiliser des tissus + fins pour une veste de mi-saison : denim, velours léger, gabardine…

Les doublures : vous pouvez utiliser une viscose ou du modal (non stretch). Si vous souhaitez doubler le vêtement d’un coton ou satin de coton, privilégiez une doublure plus soyeuse pour les manches, afin de ne pas avoir de difficultés à enfiler votre vêtement (viscose ou un tissu doublure classique).

… En sous-taillant d’une taille et en raccourcissant un peu le modèle, vous pouvez transformer votre manteau en blouse structurée ! Privilégiez : satin de coton, popeline de coton, coton-lin… Il n’est pas obligatoire d’utiliser les pièces doublures (buste-devant / dos et manches en doublure).

Les patrons Apolline Patterns sont destinés à un usage strictement personnel.

*** ENGLISH VERSION ***

The main fabric, for coats: any type of wool (wool sheet, boiled wool, wool velvet, coat fabric, wool/cashmere mix…). For a really warm coat, the minimum weight should be about 350g/m2.

The main fabric, trench version: gabardine or twill (waterproof or not / cotton or cotton-tencel for example) with a weight around 200-250g/m2. The « trench » fabric must be light enough and not too thick since there is a gathering at the waist.

You can also use thinner fabrics for a mid-season jacket: denim, light velvet, gabardine…

The linings: you can use a viscose or modal (not stretch). If you want to line the garment with a cotton or cotton satin, choose a silkier lining for the sleeves, so that you don’t have difficulty putting on your garment (viscose or a classic lining fabric).

… By cutting a size below and shortening the bodices a little, you can transform your coat into a structural blouse! Choose: cotton satin, cotton poplin, cotton-linen… It is not mandatory to use the lining in this option (front bust/back and lining sleeves) : you can then finish the edges with bias.