Publié le Un commentaire

Vacances à Nice en Apolline Patterns (partie 2)

Inspirations patrons/tissus

Les coulisses d'Apolline Patterns

Le guide pour débuter la couture

Les astuces couture

Vacances près de Nice en Apolline Patterns
(partie 2)

Je porte ici le patron de robe Capriccioli, cousu en crêpe de viscose Eglantine & Zoé

Bonjour à toutes… j’espère que vous allez bien 🙂

Je vous retrouve aujourd’hui pour vous parler de la suite de mes vacances près de Nice, et surtout pour vous partager mes looks Apolline Patterns estivaux ! 

 

ÈZE-plage, puis village

En janvier, alors que je cherchais notre prochain lieu de villégiature sur Internet pour les vacances d’été, j’ai découvert Èze (mer) : une superbe plage de petits galets/graviers à l’eau émeraude… Tout aussi émeraude que ma robe Capriccioli d’ailleurs, cousue dans un crêpe de viscose Eglantine & Zoé. Hop, un nouveau lieu à visiter au mois de mai ! L’eau était un peu fraiche pour faire un petit bain, mais le spectacle était suffisant. Nous sommes ensuite montés à Èze (village) en Bus : le village est absolument charmant, même s’il a un côté « Disneyland ». Beaucoup de monde dans les rues, et des maisons dont on a l’impression qu’elles sont vides, inhabitées. 

 

Villefranche Sur Mer

Mon coup de coeur du séjour : une petite ville aux façades colorées, autrement dit, absolument TOUT ce que j’aime. Nous y avons déjeuné, en bord de port, puis nous avons découvert une sublime plage (la plage de la Darse). Je me suis aussi dit que cela ferait un super lieu de shooting pour une collection printemps-été 2022 😉

 

J’espère que cet article sur Capriccioli et notre escapade à Nice vous a plu et donné envie de découvrir la région 🙂 

à très vite,
Estelle,
Fondatrice de Apolline Patterns

 

Dans cet article, je porte ma robe Capriccioli,
cousue dans un crêpe de viscose Eglantine & Zoé :
Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Publié le 2 commentaires

Ajuster une encolure (#1) : les bretelles qui tombent (première technique)

Inspirations patrons/tissus

Les coulisses d'Apolline Patterns

Le guide pour débuter la couture

Les astuces couture

Ajuster une encolure (#1) : les bretelles qui tombent

Bonjour à toutes ! J’espère que vous allez bien 🙂

Lorsque vous écrivez au « service client » Apolline Patterns (par mail : hello@apolline-patterns.com), c’est moi, Estelle, qui vous répond : depuis la création de mon entreprise en 2019, vous imaginez que j’ai constitué une looongue liste des questions qui me sont les plus souvent posées. Alors pourquoi ne pas vous faire profiter de ces conseils que je dispense au cas par cas, sur ce blog ? Avec ce premier post, j’inaugure une nouvelle « rubrique », qui j’espère vous plaira ! Vous trouverez également ces posts sur le compte Instagram @apollinepatterns 🙂

J’ai choisi d’ouvrir avec le sujet de l’ajustement des encolures, notamment avec la problématique des épaules qui tombent. C’est une problématique assez récurrente dès qu’on a un vêtement échancré devant ET dos. Chez Apolline Patterns, des encolures ouvertes dos/devant, on en trouve dans 4 patrons : LOLA, CELESTE, VENICE, KITRI. Je n’en propose pas souvent, car je préfère généralement alterner avec un dos ouvert et un devant fermé (et vice-versa)

Le prochain post sera consacré au choix d’une taille de patron pour les vêtement à taille élastiquée (comme GABIN, BUDELLI) – l’une des questions dans le top 3 des plus posées. Si vous avez des suggestions de problématiques (assez générales, je ne pourrais pas aborder des ajustements ultra-spécifiques en quelques slides), laissez-les en commentaire !

A bientôt,
Estelle

 

Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Publié le Un commentaire

Vacances à Nice en Apolline Patterns (partie 1)

Inspirations patrons/tissus

Les coulisses d'Apolline Patterns

Le guide pour débuter la couture

Les astuces couture

Vacances près de Nice en Apolline Patterns
(partie 1)

Je porte ici le patron de robe Kitri, cousu en lin-viscose terracotta (Stragier Tissus)

Bonjour à toutes… j’espère que vous allez bien 🙂

En réfléchissant aux premières lignes de cet article, j’allais écrire : « que cela fait longtemps que je n’ai pas parlé voyage & couture en même temps !« . Le dernier billet de ce type remonte à l’été dernier, et j’avais finalement assez peu parlé du voyage en lui-même. Je vous avais surtout partagé les tenues que j’avais portées. C’est qu’il est toujours difficile, lorsqu’on tient le site d’une « marque », de parler d’autre chose : on se demande si cela est pertinent, si cela intéresse. Mais moi, ce côté ‘blogging’, il fait partie de l’ADN de ma marque. C’est ainsi que j’ai commencé, c’est grâce à ce lien que j’ai osé faire mes premières créations, les partager. C’est grâce à mon blog, à Instagram, que j’ai réussi à créer mon entreprise. Alors après de nombreuses hésitations, j’ai juste décidé d’écrire sur ce qui me fait plaisir – tant pis si les rois du marketing trouvent cela inutile 🙂

Début mai, nous sommes partis en amoureux du côté de Nice. Des vacances bien méritées, qui nous ont fait beaucoup de bien. Nice était le « pied-à-terre » que j’avais choisi pour pouvoir rayonner facilement dans le coin. A Paris, nous n’avons pas de voiture, nous voyageons donc souvent en train. Et depuis Nice, des trains qui desservent toutes les villes de la French Riviera, vous verrez qu’il y en a pléthore… Environ toutes les 20-25 minutes, et ce tout au long de la journée ! Nous avons donc pu visiter la région sans se soucier de louer une voiture, sans se soucier de la garer, sans se fatiguer au volant… Bref : tout s’est encore mieux goupillé que je ne l’avais imaginé !

Premier arrêt, et première partie de notre escapade : Beaulieu-sur-Mer & Saint-Jean Cap-Ferrat – où nous avons shooté le premier maillot de bain Apolline Patterns qui, promis, arrive très très vite 🙂

Beaulieu-sur-Mer : la villa Kerylos & le déjeuner

On est d’accord que ce qui fait plaisir, lorsqu’on débarque sur la côte d’Azur, c’est le soleil et le bleu incroyable de l’eau ! Dépaysement immédiat assuré. Pour la première matinée, nous avions décidé de découvrir la Villa Kerylos, une sorte de villa « hommage » à la Grèce Antique, construite pourtant… au XXème siècle ! Elle est superbement située, face à la baie de Beaulieu-sur-Mer et de la pointe de Saint-Jean-Cap-Ferrat. À l’intérieur, les fans de mosaïques (comme moi!) seront aux anges !

Je m’étais fait belle avec ma robe en lin-viscose cousue avec le patron KITRI : c’est en arrivant à la Villa Kerylos que j’ai bien ri, j’étais habillée de la même couleur que les grilles rouges…! J’adore porter cette robe aux beaux jours : elle est tellement confortable, et je me sens super chic avec. C’était aussi un bon compromis en mi-saison, les manches trois-quart permettaient de ne pas avoir froid, il ne faisait que 21-22 degrés, avec un léger vent frais.

 

Pour notre premier déjeuner en bord de mer, direction le port de plaisance de Beaulieu-sur-Mer, où nous avions repéré un restaurant qui servait des produits de la mer : l’African Queen. Ce n’était clairement pas le restaurant le plus raisonnable du séjour, mais les gambas ont eu raison de moi. Je n’en avais pas mangé depuis l’été dernier, l’envie était trop forte 😉 Le restaurant était excellent, et le personnel aux petits soins. On recommande, pour un repas « ++ », je dirais 🙂

Après avoir dégusté de merveilleuses crevettes (« grandes camerones ») et une pavlova tout aussi excellente (et croyez-moi, j’en ai testé car c’est mon dessert fétiche : pour une fois, la meringue était parfaite, et la pavlova truffée de grosses fraises entières, ce qui est le must de ce dessert…), direction Saint-Jean-Cap-Ferrat et la fameuse Villa Ephrussi de Rothschild, que j’avais envie de visiter depuis DES ANNÉES. Une grande villa rose au milieu d’immenses jardins fleuris, « il était temps », vous allez me dire ! Nous avons d’ailleurs décidé de faire la balade à pied (comptez environ 30 minutes) en longeant le bord de mer puis en entrant dans les terres pour rejoindre la villa.

 

Arrivée à la Villa Ephrussi de Rothschild : et un bel émerveillement devant cette grande bâtisse rose mi-vénitienne, ni-mauresque (cela m’a rappelé l’Alhambra à Grenade), la vue mer, les jardins qui commencent à fleurir… Je me suis totalement projetée dans deux des pièces, où j’aurais bien déposé mes valises sans (presque) rien changer côté déco : le grand salon avec une immense « bow window » vue mer (pensée émue pour notre ancien appartement), et les appartements de Madame. Je vous ai mis quelques photos ci-dessous pour que vous puissiez vous imprégner du lieu !

 

Après la Villa, nous nous sommes promenés dans les Jardins, tous thématiques. Mon coup de coeur ? Le jardin espagnol, le premier lorsqu’on entre, avec ses arbres, les arcades aux couleurs vitaminées, son bassin naturel, les tommettes… Tout ce que j’aime ! Bien sûr, le jardin à la française avec la vue sur la Villa mérite le détour, surtout si vous remontez jusqu’au temple de l’amour, situé quelques mètres plus loin 🙂 

PS : il y a toujours un peu de monde à la Villa Ephrussi, même hors-saison : nous avons visité entre 15h et 18h. À partir de 17h30, c’était super agréable car il n’y avait plus de groupes et surtout… un silence ultra-apaisant ! 

 

Après la Villa, nous avons poussé jusqu’à Saint-Jean-Cap-Ferrat et la plage Paloma, à pieds (comptez environ 15 minutes), pour shooter le premier maillot de bain Apolline Patterns, qui devrait sortir d’ici la fin du mois ! J’ai très très hâte de vous le présenter 🙂

 

J’espère que cet article sur Kitri et notre escapade à Nice vous a plu et donné envie de découvrir la région 🙂 Je vous partagerai sans doute nos 2-3 autres escapades sur la Côte d’Azur, en tenues 100% Apolline Patterns bien sûr !

à très vite,
Estelle,
Fondatrice de Apolline Patterns

 

Dans cet article, je porte ma robe Kitri,
cousue dans un lin-viscose lavé Stragier :
Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Publié le Laisser un commentaire

Mon Livre : idée de customisation pour la blouse intemporelle

DÉCOUVREZ

Le blog

Inspirations pour vos projets

Les coulisses d'Apolline Patterns

Le guide pour débuter la couture

Les astuces couture

Le 02 mars 2022

Idée de customisation pour la blouse intemporelle de mon livre

Hello, j’espère que vous allez bien 🙂

On se retrouve aujourd’hui pour un pas à pas qui devrait vous aider à coudre cette blouse estivale, issue de mon livre, « Un mois pour se mettre à la couture« . J’ai d’ailleurs créé une rubrique spéciale sur le site d’Apolline Patterns, où vous pourrez retrouver tous les détails sur cet ouvrage, ainsi que les planches de patrons complémentaires pour la seconde gamme de tailles. Cliquez ici pour la découvrir !

Cette blouse à mancherons volantés, je ne l’ai pas présentée dans le livre, car j’estimais que les trois pas à pas proposés apportaient déjà pas mal de connaissances pour une personne qui débute vraiment et qui essaie de coudre 1 ou 2 projets dans le premier « mois » d’apprentissage annoncé par le livre 🙂

Voici un donc un billet « Customisation », avec une partie consacrée aux modifications de patrons à réaliser (très peu), et à la couture du volant froncé sur l’emmanchure…

Ma pièce a été cousue dans un coton brodé Joli.e.Boho absolument divin. Pour ma part, j’ai intégralement doublé ce top avec un voile de coton uni blanc, pour m’entrainer à des finitions impeccables. Vous pouvez retrouver le pas à pas du doublage en vidéo, dans ce Live réalisé sur Instagram au sujet du Livre : cliquez ici (à partir de 35 minutes) !

 

Les modifications du patron

« Modifications » est ici un grand mot, puisque j’ai juste changé la coupe de mes pièces. J’ai utilisé le buste-devant en longueur blouse, avec le buste-dos dans la version « dos semi-nu » et longueur blouse. Par conséquent, utilisez vos parementures devant en longueur blouse et la parementure de dos semi-nu 🙂 

Dernière chose : inutile de couper les pièces manches, que l’on va remplacer par un mancheron : j’ai pour cela coupé 4 rectangles d’une dimension de 76 cm (largeur) x 6 cm de hauteur pour la taille 36. Vous pouvez ajouter 2 cm pour la taille 38 (donc 78 cm), 4 cm pour la taille 40 (donc 80 cm), etc. Pour les tailles 32, on enlève 4 cm (donc 72 cm) et pour la taille 34, on enlève 2 cm par rapport au 36, soit 74 cm.  

Pour réaliser cette coupe, mon tissu était à plat devant moi. Si vous souhaitez plier une fois votre tissu, il faudra aussi couper 4 rectangles, au pli cette fois, d’une dimension de 76 (la longueur, dans cet exemple, en 36) / 2 (largeur) x 6 cm de hauteur. 

 

La couture

Au niveau de la couture du buste, rien ne change par rapport aux explications des pas à pas numéro 2 et numéro 3 du Livre ! Sautez les étapes relatives aux manches, et assemblez les bustes par leurs côtés avec des coutures anglaises uniquement (dans le livre, on assemble les côtés du buste + côté du manche en une seule couture avec les coutures anglaises). 

C’est pour les mancherons qu’il va falloir changer les instructions. 

Pour créer mes mancherons, j’ai choisi de « doubler » le mancheron pour de belles finitions. J’aurais pu utiliser un rectangle de volant par manche – et faire un ourlet au bas des volants, mais j’avais envie qu’il ait plus de tenue !

J’ai donc cousu, endroit contre endroit, deux rectangles ensemble, par les deux petits côtés et l’un des longs côtés, à 1 cm du bord. J’ai ensuite cranté les angles pour retourner ma pièce sur l’endroit. Puis, j’ai répété cette étape avec mes deux autres rectangles. 

Ensuite, j’ai piqué deux fils de fronces le long du bord non-assemblé du volant (à 3 et 8 mm du bord), en prenant bien en compte mes deux épaisseurs de volants. Cela permet de « refermer » totalement le volant, et de préparer l’assemblage du volant à l’emmanchure.

Une fois mes fils de fronces piqués, j’ai épinglé endroit contre endroit le côté froncé du volant à l’emmanchure. On fait coïncider les deux extrémités du volant (= les petits côtés) à la couture de côté du buste ; et le « milieu » du volant au niveau de la couture d’épaule. On fait ensuite froncer le volant de sorte que les longueurs du volant et de l’emmanchure soient les mêmes. On pique à 1 cm du bord tout le long de l’emmanchure. 

Pour finir le rentré de couture, vous pouvez soit surfiler au point zig-zag (ou surjeter si vous avez une surjeteuse), soit poser un biais à cheval sur la couture. Je vous propose, pour cela, de visionner CE tutoriel vidéo du patron Christie, où j’explique la technique : poser un biais à cheval sur un rentré de couture s’appelle aussi « ganser » une couture. Débutez la vidéo à partir de 10 min 30 secondes : cela vous montrera d’ailleurs comment vous pouvez « ganser » la parementure à l’intérieur de la blouse ou robe du livre, si vous souhaitez vous entrainer à cette technique ! 

 

J’espère que ce tutoriel (écrit) vous plaira ! 
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser en commentaires 🙂

A très vite,

Estelle, créatrice de Apolline Patterns

 

Pour récréer le look...

Les patrons Apolline Patterns

Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Publié le 2 commentaires

Mon Livre : focus sur la jupe boutonnée !

DÉCOUVREZ

Le blog

Inspirations pour vos projets

Les coulisses d'Apolline Patterns

Le guide pour débuter la couture

Les astuces couture

Le 06 février 2022

Focus sur la jupe de mon livre, en version printanière

Hello, j’espère que vous allez bien 🙂

Il ne vous a peut-être pas échappé que le 19 janvier dernier, j’ai sorti mon premier livre de couture, destiné aux grands débutants et intitulé, « Un mois pour se mettre à la couture« . J’ai d’ailleurs créé une rubrique spéciale sur le site d’Apolline Patterns, où vous pourrez retrouver tous les détails sur cet ouvrage, ainsi que les planches de patrons complémentaires pour la seconde gamme de tailles. Cliquez ici pour la découvrir !

Si je vous écris aujourd’hui, c’est pour partager avec vous l’une des jupes que vous avez aperçue dans le livre, puisqu’il s’agit de la version qui m’a servi à prendre les photos du pas à pas numéro 1 – mais que vous n’avez pas encore vue portée ! Ce serait bien dommage, elle est estivale à souhaits ! Certes, nous ne sommes que début février… mea culpa, je suis déjà à fond dans ma collection printemps-été, depuis novembre dernier… C’est aussi ça le quotidien des créatrices de patrons, vivre (pardon, coudre) en décalage complet avec les saisons. 

Je porte ici la jupe boutonnée (pas à pas numéro 1 du livre) dans sa version courte, et dans le joli tissu « Mandarine » que Lise Tailor m’a gentiment offert, lorsque je lui ai parlé de ce projet de livre, au tout début de l’aventure ! J’ai utilisé les boutons « Glitter Bleu Marine« , toujours chez Lise, en diamètre 15 mm, pour la fausse patte de boutonnage située sur le côté de la jupe.

 Vous apercevez également la Blouse intemporelle du pas à pas numéro 2, cousue dans un crêpe de viscose Eglantine & Zoé (offert lui-aussi dans le cadre du livre). J’avais déjà cousu ce crêpe pour ma version estivale de la robe Monica, que vous pouvez apercevoir en cliquant ici : le crêpe m’a servi de doublure, parfaitement assorti au crêpe de viscose Avena Nude que j’avais utilisé en tissu principal.  

La jupe du livre

J’ai adoré concevoir ce patron car ce n’est pas une jupe à taille élastiquée « basique ». Généralement, lorsqu’on visionne les tutoriels du type « Coudre une jupe pour débuter » sur Youtube, on se retrouve à dessiner deux rectangles, les assembler, et froncer en haut. Sauf qu’en faisant cela, on a autant de fronces en bas du vêtement, qu’au niveau de la taille. Et qui dit beaucoup de fronces au niveau de la taille dit… tour de taille beaucoup moins « élancé » !

J’ai ainsi travaillé un modèle qui minimise les fronces à la taille, tout en conservant un beau volume en bas, qui permet une belle aisance dans les mouvements, de même qu’un joli tombé lorsqu’on marche dans la rue, ou que nous prend l’envie de tourner sur nous-même 😉

Comme je m’adressais à un public débutant, j’ai utilisé l’astuce de la taille élastiquée, qui permet d’avoir une jupe qui s’ajuste à la taille, sans imposer la réalisation de boutonnières ou la pose d’un zip. La patte de boutonnage que vous apercevez, située sur le côté avant, est une fausse patte de boutonnage. Il n’y a pas de boutonnière, on coud simplement les boutons, à la main, en prenant la jupe dos et devant ensemble. Grâce à la taille élastiquée, on peut enfiler sa jupe sans soucis 🙂

J’en profite d’ailleurs pour répondre à l’une des questions qui m’a été posée souvent : quelle différence avec la jupe Lou, disponible sur ma boutique ? Le modèle n’est pas du tout le même, pour plusieurs raisons : 

– Lou est une jupe asymétrique, qui pose quelques défis au niveau de la coupe du tissu, puisque le devant est composé de deux pièces asymétriques. Un défi que je ne souhaitais pas imposer aux débutants !
– Lou n’a pas la taille élastiquée, il s’agit d’une ceinture « plate », et la jupe est ensuite froncée. La jupe Lou s’ouvre obligatoirement à l’aide de boutons, ce qui nécessite la confection… des boutonnières 🙂

Les patrons du livre ont été spécialement conçus pour des personnes qui débutent, ce sont des créations réalisées pour le livre uniquement, qui n’ont pas vocation à se retrouver sur ma boutique.

 

 

J’espère que cette jupe vous plaira ! Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser en commentaires 🙂

A très vite,

Estelle, créatrice de Apolline Patterns

 

Pour récréer le look...

Les patrons Apolline Patterns

Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.
Le blog a été repensé pour vous apporter toujours plus d'inspirations et de conseils couture. Restez informé.